SOWA OPAC : Gminny Ośrodek Kultury i Czytelnictwa w Rakszawie

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne baśnie Andersena / [tł. Łukasz Jańczyk ; il. Przemysław Krygier]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Aut. oryg. Jańczyk Łukasz. Tł. Krygier Przemysław. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie Bajka i baśń Książki dla przedszkolaków

Dzieci kochają bajki i baśnie. Wszystkie marzą, aby stać się jedną z bajkowych postaci, przeżyć pełne ciekawych przygód chwile, a za przyjaciół mieć odważnych bohaterów, którzy uchronią nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. W tym wydaniu każde dziecko znajdzie nowych przyjaciół i pozna ich cudowne historie, które z pewnością pobudzą wyobraźnię i skłonią do refleksji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Klaus i Duży Klaus i inne baśnie / [tł. z jęz. ang. Izabela Krzywicka ; il. Anna Xawery Zyndwalewicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzywicka Izabela. Tł. Zyndwalewicz Anna Xawery. Il.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca duńska

Zawiera: Mały Klaus i Duży Klaus ; Nasza ciotka ; Stary człowiek zawsze postępuje słusznie ; Krzesiwo ; Latający kufer ; Jaś Tępa Głowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały czerwony kogucik = Dumna żaba / tłumaczenie Justyna Brodłowicz , Małgorzata Gasińska , Izabela Jędraszek. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. FENIX, [2013]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 29cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna. tłumaczenie Gasińska Małgorzata. tłumaczenie Jędraszek Izabela. tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Temat

Bajki i baśnie

Seria Tęczowe bajeczki to zbiór sześciu książek, w których przedstawiliśmy najpiękniejsze historie – nie tylko dawne, ale także współczesne. Za sprawą przygód barwnych bohaterów dzieci poznają wartość prawdziwej przyjaźni, jak ważna jest rodzinna miłość, szczerość, jakie zachowania zasługują na pochwałę, a których należy się wystrzegać. Ukazane historie niewątpliwie rozwiną wyobraźnię najmłodszych, a przepiękne ilustracje sprawią, że kontakt z książką będzie wielką przyjemnością.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Książka

W koszyku

oceń

Bajeczki Pani Tęczy / tł. Justyna Brodłowicz, Małgorzata Gasińska, Izabela Jędraszek, Małgorzata Morawska. - Kluki : P.H.W. FENIX, [2015]. - 192 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.

Gatunek

Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla najmłodszych / redakcja i tłumaczenie Justyna Brodłowicz, Małgorzata Gasińska, Izabela Jędraszek, Małgorzata Morawska. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 240 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tłumaczenie Gasińska Małgorzata. Tłumaczenie Jędraszek Izabela. Tłumaczenie Morawska Małgorzata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bajki

Gatunek

Bajki i baśnie

Zbiór dziesięciu historii, z których każda kończy się morałem. Zebrane tu bajki skupiają się na różnych problemach. Kolorowe i czytelne ilustracje zachęcają do poznania ciekawych postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne bajki o pojazdach / [tł. Justyna Brodłowicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 64 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca

Dzieci kochają bajki i baśnie. Wszystkie marzą, aby stać się jedną z bajkowych postaci, przeżyć pełne ciekawych przygód chwile, a za przyjaciół mieć odważnych bohaterów, którzy uchronią nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. W tym wydaniu każde dziecko znajdzie nowych przyjaciół i pozna ich cudowne historie, które z pewnością pobudzą wyobraźnię i skłonią do refleksji. [gandalf.com.pl].

Książeczka zawiera m. in. bajki: Pomocna ciężarówka ; Sprytne łodzie ; Solidarne ciuchcie ; Chciwa łódka ; Zaprzyjaźnione rakiety ; Zazdrosny kabriolet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne opowiadania o pojazdach / [tł. Justyna Brodłowicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 64 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca

Dzieci kochają bajki i baśnie. Wszystkie marzą, aby stać się jedną z bajkowych postaci, przeżyć pełne ciekawych przygód chwile, a za przyjaciół mieć odważnych bohaterów, którzy uchronią nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. W tym wydaniu każde dziecko znajdzie nowych przyjaciół i pozna ich cudowne historie, które z pewnością pobudzą wyobraźnię i skłonią do refleksji. [gandalf.com.pl].

Książeczka zawiera m. in. opowiadania: Zdziwione metro ; Wycieczka do miasta ; Podróż przez zaspy ; Pomocnicy ; Niemiła łódź ; Leniwa karetka ; Zaczarowana kareta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Krainy Oz. Niebieski kojot / tł. Justyna Brodłowicz [et al.]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Seria Tęczowe bajeczki to zbiór sześciu książek, w których przedstawiliśmy najpiękniejsze historie - nie tylko dawne, ale także współczesne. Za sprawą przygód barwnych bohaterów dzieci poznają wartość prawdziwej przyjaźni, jak ważna jest rodzinna miłość, szczerość, jakie zachowania zasługują na pochwałę, a których należy się wystrzegać. Ukazane historie niewątpliwie rozwiną wyobraźnię najmłodszych, a przepiękne ilustracje sprawią, że kontakt z książką będzie wielką przyjemnością..

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek. Żabi Król / red. i tł. Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasińska, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Ulubione Bajeczki)

(Duże Litery)

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Morawska Małgorzata (tłumacz). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń

Bajki są nieocenionym źródłem mądrości. Opowiedziane pięknym językiem historie przeniosą nasze pociechy do magicznej krainy oraz zapewnią rozrywkę, trwale zapisując w pamięci chwile spędzone z książką. Każda z publikacji zawiera dwie znane od pokoleń, ciekawie zilustrowane i opowiedziane bajki.

Czerwony kapturek. Żabi król. Ulubione bajeczki Bajki są nieocenionym źródłem mądrości. Opowiedziane pięknym językiem historie przeniosą nasze pociechy do magicznej krainy oraz zapewnią rozrywkę, trwale zapisując w pamięci chwile spędzone z książką. Każda z publikacji zawiera dwie znane od pokoleń, ciekawie zilustrowane i opowiedziane bajki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i łodyga fasoli. Zarozumiała mrówka / [red. i tł. Justyna Brodłowicz, Małgorzata Gasińska, Izabela Jędraszek, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2015]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Morawska Małgorzata (tłumacz). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce Bajka i baśń

Tęczowe bajeczki to seria książek z bajkami dla najmłodszych Dzieci . Bajki przenoszą Malucha do świata wyobraźni i pozwalaja przeżyć mu niezapomniane przygody z niesamowitymi bohaterami . Ponadczasowe treści wzbogacone o przepiękne ilustracje zachęcą do czytania . Na końcu każdej bajki znajduje się morał .

W serii znajduje się 6 książek z bajkami ( dostępnych na naszych innych aukcjach ) : Kot w butach Trzy koźlęta Trzy małe świnki Spragniona wrona Jaś i łodyga fasoli Zarozumiała mrówka Mały czerwony kogucik Dumna żaba Pinokio Chciwy lis i mała kurka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / [red. i tł. Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasińska, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 24 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca

W małej chatce pośród pól i lasów żył ojciec wraz ze swoją piękną córką. Dawno temu umarła mu żona, lecz po pewnym czasie ożenił się ponownie z dumną i wyniosłą kobietą Chociaż ojciec bardzo kochał swoją dobrą i uczynną córkę, nie zauważał, jak była traktowana przez macochę i jej zazdrosne, złe córki.... [fragm. tekstu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot w Butach. Trzy koźlęta / tł. Justyna Brodłowicz [et al.]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze bajki o pojazdach / [tłumaczenie Justyna Brodłowicz]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 80 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Pojazdy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Cóż może być piękniejszego dla dorosłego człowieka od wspomnień z dzieciństwa, które większości z nas kojarzy się z rodzicami lub dziadkami czytającymi nam w jesienne wieczory wspaniałe baśnie i bajki. Właśnie dlatego zebraliśmy w ośmiu książkach z tej serii (m. in. Najpiękniejsze bajki świata ; Najpiękniejsze bajki dzieciństwa ; Najpiękniejsze bajki o pojazdach ; Najpiękniejsze opowiadania o pojazdach) najpiękniejsze historie - nie tylko dawne, ale także współczesne - aby dzięki nim nasze dzieci, poznając dużą część historii literatury oraz wielu bohaterów, z którymi będą mogły się utożsamić, same miały miłe wspomnienia z dzieciństwa. [merlin.pl]

Książeczka zawiera m. in. bajki: Zarozumiała Ewa ; Złodziejska taksówka ; Miejskie muzeum ; Niemądra łódź podwodna ; Najpiękniejsza suknia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roszpunka / [red. i tł. Justyna Brodłowicz, Małgorzata Gasińska, Izabela Jędraszek, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2014]. - 24 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.

Gatunek

Literatura dziecięca Książki dla najmłodszych

Historia o dziewczynce, którą czarownica zabrała z domu rodzinnego i zamknęła w wysokiej wieży na końcu ogrodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna. Calineczka / red. i tł. Justyna Brodłowicz, Izabela Jędraszek, Małgorzata Gasińska, Małgorzata Morawska. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix. - 48 s. : il. kol. ; 29 cm.

(Ulubione bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Gasińska Małgorzata. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.

Temat

Bajki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy małe świnki. Spragniona wrona / tł. Justyna Brodłowicz [et al.]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Brodłowicz Justyna. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio ; Chciwy lis i mała kurka / [red. i tł. Justyna Brodłowicz, Małgorzata Gasińska, Izabela Jędraszek, Małgorzata Morawska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2013]. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Tęczowe Bajeczki)

Autor

Gasińska Małgorzata. Tł. Jędraszek Izabela. Tł. Morawska Małgorzata. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca

Seria "Tęczowe bajeczki" to zbiór sześciu książek, w których przedstawiliśmy najpiękniejsze historie - nie tylko dawne, ale także współczesne. Za sprawą przygód barwnych bohaterów dzieci poznają wartość prawdziwej przyjaźni, jak ważna jest rodzinna miłość, szczerość, jakie zachowania zasługują na pochwałę, a których należy się wystrzegać. Ukazane historie niewątpliwie rozwiną wyobraźnię najmłodszych, a przepiękne ilustracje sprawią, że kontakt z książką będzie wielką przyjemnością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93 I/N

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne baśnie Braci Grimm / [tłumaczenie Liliana Fabisińska ; ilustracje Arleta Rogalska]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, 2012. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Oryginał Rogalska Arleta. Ilustracje Fabisińska Liliana (1971- ). Tłumaczenie Grimm Wilhelm (1786-1859). Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Bajki i baśnie

Niniejsze wydanie zawiera pięknie ilustrowane, przetłumaczone z oryginalnych wersji, baśnie niemieckich pisarzy. Autorka przekładu, zachowując literacką wrażliwość oryginału, stworzyła współczesne i zrozumiałe dla każdego dziecka teksty. Wybraliśmy takie utwory jak: "Królewna Śnieżka", "Pani Zima" czy "Czerwony Kapturek", które zaliczane są do kanonu baśni braci Grimm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne baśnie braci Grimm / [tł. Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 64 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Jańczyk Łukasz. Tł.

Gatunek

Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca niemiecka

Dzieci kochają bajki i baśnie. Wszystkie marzą, aby stać się jedną z bajkowych postaci, przeżyć pełne ciekawych przygód chwile, a za przyjaciół mieć odważnych bohaterów, którzy uchronią nas przed wszelkim niebezpieczeństwem. W tym wydaniu każde dziecko znajdzie nowych przyjaciół i pozna ich cudowne historie, które z pewnością pobudzą wyobraźnię i skłonią do refleksji. [gandalf.com.pl].

Książeczka zawiera m. in. baśnie: Żabi król ; Król Drozdobrody ; O rybaku i złotej rybce ; Roszpunka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Rakszawa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Andersen : baśnie / [tł. Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 80 s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Jańczyk Łukasz. Tł. Andersen Hans Christian (1805-1875). Aut. oryg.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

Każdy z nas chętnie wraca do wspomnień z dzieciństwa, w których królował magiczny świat pełen bajkowych postaci, niesamowitych wydarzeń i szczęśliwych zakończeń. Prezentowana kolekcja przeniesie dorosłych czytelników do błogiej krainy lat dziecięcych, a ich pociechom zapewni rozrywkę, trwale zapisując w pamięci wszystkie chwile spędzone na czytaniu książek. Niniejsza książka stanowi nieocenione źródło mądrości, z którego dzieci będą mogły czerpać przez całe życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Węgliskach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)